"Шопинг магазин": Fashion Days - добре ли сте?

"Най-добрият шопинг магазин" е рекламната фраза на годината - тази тотална глупост е производство на Фешън дейс или както там се казва сайтът, който се популяризира с този безумен слоган "по телевизора".

Защо глупост ли? Защото няма не-шопинг магазин - всичките са за пазаруване.

Освен един, но съществуващ само в литературата. Това е магазинът за надежда на Джани Родари.

Но рекламистите на Фешън дейс едва ли са чували за него, нищо че човекът дори идваше и на писателските срещи в София, когато ги имаше.

Ограмотяваме неграмотниците с превода на Валери Петров:


Ако можех да имам едно

магазинче със две полички,

бих продавал… познайте какво?

— Надежда. Надежда за всички...

 

А на тоз, който няма пари

и само отвънка поглежда,

бих му дал, без да плаща дори,

всичката своя надежда.